HOME01.jpg


GODZILLA

PRIVATE HOUSE IN ITAEWON




Godzilla is a house in Itaewon which was built for a married couple in their 30s and their two children. The house is situated at the meeting point of three streets in a labyrinth-like residential area. Due to its relatively small site and position in the street, the house was built in a curved shape, following the shape of the site itself, avoiding the usual street-side wall.

gasang

entrance(N.C.)

The north side of the facade is wrapped tightly around corroded stainless steel which sometimes looks black, brown or bluish, depending on the natural light and color of the sky. A curved sliding door on the first floor opens up to the indoor parking place. The sequence moving from the street through the parking place and unfolding into the kitchen and indoor entrance is a variety of chiaroscuro, optical effects and changing colors.

sangsu

facade detail ( N.C.)

°íÁú¶ó´Â 30´ë ºÎºÎ¿Í µÎ ¸íÀÇ Àڳฦ À§ÇÑ ÁýÀÌ´Ù. ´ëÁö´Â ÃÊÇàÀÚ°¡ ±æÀ» ÀұⰡ ½¬¿î ÇÑÀûÇÑ µ¿³× »ï°Å¸®ÀÇ ÇÑ ¸ð¼­¸®¸¦ Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Ù. ³²»ê¿¡¼­ºÎÅÍ ÃµÃµÈ÷ °æ»ç¸¦ µû¶ó ³»·Á¿À´ø ÀÚµ¿Â÷µéÀÌ À̸®Àú¸® ¹æÇâÀ» ¹Ù²Ù´Â °÷À̾ú°í, ´ëÁö°¡ 202§³·Î ºñ±³Àû À۾Ƽ­ ÁýÀÇ ¸ð¾çµµ µµ·Î ÂÊÀ¸·Î ¶¥ÀÇ ¸ð¾çÀ» µû¶ó µîÀ» µ¹·Á µÕ±Û°Ô ±ð°í ´ãÀåµµ ¸¸µéÁö ¾Ê¾Ò´Ù. µÕ±Ù ºÏÃø ¿Üº®Àº ºÎ½ÄµÈ ½ºÅ×Àθ®½º ½ºÆ¿·Î ´Ü´ÜÈ÷ °¨½Î¿©, °ËÁ¤»ö°ú °¥»ö, Ǫ¸¥»ö »çÀ̸¦ Àϱ¤°ú Çϴûö¿¡ Á¶ÀÀÇÏ¸ç º¯È­ÇÑ´Ù.





±×¸®°í, ´ÝÇôÀÖ´Â 1Ãþ °î¼±ÇüÀÇ ÆÄ»çµå¸¦ µû¶ó 12°³ÀÇ ÀÌÁß Å¸°ø ÆÐ³ÎÀº ÀÚµ¿½½¶óÀ̵ù ¹æ½ÄÀ¸·Î °³ÆóµÇ¾î ÁÖÂ÷ÀåÀ¸·Î ¿¬°áµÈ´Ù. µµ·Î¿¡¼­ ÁÖÂ÷ÀåÀ¸·Î, ±×¸®°í ½Ç³» Çö°ü ¶Ç´Â ÁÖ¹æÀ¸·Î À̾îÁö´Â °ø°£Àû ½ÃÄö½º´Â ºûÀÇ ¸í¾Ï°ú ÀÌÁß Å¸°ø ÆÐ³ÎÀÇ ¿Éƽ(Optique) Çö»ó, »ö»óÀÇ º¯È­¿Í ÇÔ²² dzºÎÇØÁö°í ÀÖ´Ù.

sangsu

entrance and garage (N.C.)

On the southern side, the garden side, the bedrooms and living room have large windows and a 3 meters high ceiling. Inside the north facade, two long skylights and a staircase follow the curved wall.

sangsu

suspended staircaise

The experience of the house¡¯s space is visual, but also addresses the body in movement at the same time. The ambiguous spatial limits, along with the light streaming in through the hidden windows, lends the place a feeling of endlessness. In addition, as the blue light from the north and the warm light of the south ends meet, the walls of the house seem to take on colors all their own.

sangsu

staircase ceilling

³²ÂÊ Á¤¿ø ÂÊÀ¸·Î´Â ħ½Ç°ú °Å½ÇÀ» ¹èÄ¡ÇÏ¿© â¹®À» Å©°Ô ¸¸µé¾î ÁÖ¾ú°í, º®°ú õÀåÀÌ ÇϾé°í 3m ³»¿Ü·Î ³ô°í ³²ÇâÀ̶ó ½ÇÀÇ ¸ð¾çÀÌ ±ú²ýÇÏ°Ô µå·¯³­´Ù. ºÏÃø µÕ±Ù º®ÀÇ ¾ÈÂÊ¿¡¼­´Â 2°³ÀÇ °¡´Ã°í ±ä õâ°ú °è´ÜÀÌ º®ÀÇ °î¼±À» ¹Ýº¹ÇÏ¿© µû¶ó°£´Ù. ´«Àº Çü»óÀ» Áö°¢Çϰí, ¿ì¸®ÀÇ ¸öÀº °î¼±À» µû¶ó ¿òÁ÷À̸ç, ÇüŸ¦ ¹Ýº¹ÇÏ¿© °æÇèÇÏ°Ô µÈ´Ù.

























































°ø°£Àº º®À¸·Î ÇÑÁ¤µÇ¾úÀ¸³ª ±× ³¡ÀÌ ÇÑ ¹ø¿¡ ´«¿¡ µé¾î¿ÀÁö ¾Ê¾Æ °æ°è°¡ Èå¸´ÇØÁö¸é¼­ °ø°£ÀÌ È®»êµÇ´Â ´À³¦ÀÌ´Ù. ÇÑÆí, ºÏÂÊ ÇÏ´ÃÀÇ ºû°ú ³²ÂÊÀÇ µû¶æÇÑ ºûÀÌ ÇÔ²² µé¾î¿À°í, Á÷±¤°ú ¹Ý»ç±¤ÀÌ º¯È­ÇÏ¿©, Áý¾ÈÀº ½Ã°£¸¶´Ù Á¶±Ý¾¿ ´Ù¸¥ »öÀÌ´Ù.

sangsu

staircase ceilling

sangsu

south-facing master bedroom

type: Private House
in Yongsan Itaewon, Seoul, Korea
completion : 2007
site area : 202m2
floor area : 365m2

Á¾·ù: °³ÀÎÁÖÅÃ
À§Ä¡: ¼­¿ï½Ã ¿ë»ê±¸ ÀÌÅ¿øµ¿
´ëÁö¸éÀû : 202m2
¿¬¸éÀû : 365m2

¼­ ¿ï½Ã °ÇÃà»ó

> Publications

PICTURES BY
Nils clauss (N.C.)
Chae-Pereira Architects

sangsu

living room


BACK