HOME01.jpg


SILVER SHACK

HOUSING
IN SANGSU-DONG


A labyrinth of little alleys, a power plant, slum houses with corrugated metal roofs. Sangsu is on the edge of the ever busy Hongdae, between the river highways and the city. Here the city was preserved from development, and the small streets with low level brick houses coexist with corrugated panel roof shacks. This context was a stimulating landscape both socially and physically, as the recycled elements of the houses around, the informal style of hongdae¡¯s cafes and the power plant¡¯s presence gave us the start for a design; an ambiguous mass of changing colors and variable depth. A layer of translucent polycarbonate fixed on a regular steel frame let see the aluminum-coated insulation or circulations spaces..

SANGSU

street view

The simple mass contains different housing programs, studios and apartment. Its shape that follows regulation limits was given a massive appearance, while visually floating above ground; two hollow piles support the entire building structure through a cantilevered slab.


»ó¼öµ¿Àº ¹øÈ­ÇÑ È«´ë¾Õ°ú °­º¯·Î »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Ù. ¹Ì·Î °°Àº Á¼Àº ±æ¿¡¼­´Â ö´ë¹®, º®µ¹º®, ½Ã¸àÆ®º®, ¾çö ÁöºØ°ú 󸶰¡ ÈçÇÏ°Ô ¹ß°ßµÈ´Ù. ´ë·® °Ç¼³°ú ö°Å°¡ °ÝÇÑ µµ½Ã ¼­¿ï¿¡¼­ À¯ÀûÀ» ¹ß°ßÇÏ´Â Áñ°Å¿òÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. °ñ¸ñ±æ ÀÌ¿ôÁýµéÀÌ ´çÀθ® ¹ßÀü¼Ò¿Í È«´ë¾Õ dz°æ°ú °ãÃÄÁú ¶§ ¿ì¿¬°ú ÀÌÁú¼ºÀÇ ¸Å·ÂÀÌ ÀÖ¾ú°í ¿ì¸®´Â ±× Èû¿¡ À̲ø¸®±â·Î Çß´Ù.


µ¿½Ã¿¡ È­°­¾Ï°ú ¾Ë·ç¹Ì´½ ÆÇ³Ú·Î µ¤¿©°¡´Â µµ½Ã¿¡¼­ »õ·Î Áö¾îÁö´Â °Ç¹°ÀÌ ¸Å¿ì ÀÌÁúÀûÀÎ °ÍÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. ÀÌ·¸°Ô ±Ã¸®´Â ½ÃÀ۵Ǿú°í, Æú¸®Ä«º¸³×ÀÌÆ®·Î °¨½Î¿© Ç¥ÇÇÀÇ »ö°ú °ø°£ÀÇ ±íÀ̰¡ º¯È­ÇÏ¿© ¸ðÈ£ÇÔÀÌ ÀÖ´Â °Ç¹°ÀÌ »ý°Ü³ª°Ô µÇ¾ú´Ù.

sangsu

street view

´Ü¼øÇÑ ¸ð¾çÀÇ °Ç¹° ¾È¿¡´Â °¢±â ´Ù¸¥ Æò¸éÀ» °¡Áø ÁýµéÀÌ µé¾îÀÖ´Ù. ´ëÁö°¡ ÀÛ°í, ¹ý±Ô¿Í ÃÖ´ë ¸éÀûÀÇ °æÁ¦ ³í¸®°¡ ÀÖ¾ú°í, ±×·¡¼­ µé¾î¿À°í ³ª¿ÈÀÌ ¾ø´Â µ¢¾î¸®Áø ÇüŸ¦ °®°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ¸Å½º´Â ¼ÓÀÌ ºó »ï°¢Çü°ú »ç°¢ÇüÀÇ º®Ã¼½Ä ±âµÕ°ú ĵƿ·¹¹ö ±¸Á¶¿¡ ÀÇÇØ Áö¸é¿¡¼­ ºÎÀ¯ÇÏ´Â µí º¸ÀδÙ. Àüü °ÇÃàºñ´Â ÈçÈ÷ °Å·ÐµÇ´Â Æò´ç°¡ ÃÖÀú ¼öÁØÀ̾ú±â ¶§¹®¿¡ ½ÃÁßÀÇ Àú°¡ °Ç¼³ÀÚÀ縦 ÀçÁ¶Á÷ÇÏ¿© ÀÌ¿ëÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¡¼­, ¿Üº®À» ÄÜÅ©¸®Æ® º®Ã¼, 13mm ´ÙÃþ±¸Á¶ ¹Ý»ç´Ü¿­Àç, ¾Æ¿¬µµ±Ý °¢ÆÄÀÌÇÁ ÇÏºÎÆ², Åõ¸í ¿¥º¸ Æú¸®Ä«º¸³×ÀÌÆ® °ñÆÇ³ÚÀÇ ¼ø¼­·Î ¸¶°¨Çß´Ù.


Åõ¸í Æú¸®Ä«º¸³×ÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ ´Ü¿­ÀçÀÇ ¾Ë·ç¹Ì´½ Æ÷ÀÏ ¸éÀÌ ±×´ë·Î µå·¯³ª Àº»ö ¿Üº®À» ¿Ï¼ºÇÑ´Ù. ¿¡³ÊÁöÈ¿À²¼º ¸é¿¡¼­´Â º®Ã¼ ¿Ü´Ü¿­°ú ³»´Ü¿­ ½Ã°ø ¹× °¢ Ãþ ½½·¡ºê°£ ´Ü¿­ ½Ã°øÀ¸·Î ¿­ÀüÀÌ¿Í ¿¡³ÊÁö¼Òºñ°¡ ÃÖ¼ÒÈ­µÇ¾ú´Ù.

sangsu

landscape of Sangsu

Due to budget constraints, the visual quality, comfort and energy-saving features had to be reached by using common construction materials reorganized in a very specific way. The facade was made with a layer of translucent polycarbonate fixed to a regular steel frame on reinforced concrete walls, which lets see the 13 mm thick aluminum-coated insulation.


The staircase is a bright space which is enclosed by a steel frame and polycarbonate panels. The depth of the interior is visually uncertain, as elements are seen through a fuzzy transparence.


Nearby, steam from the power plant creates a cloud-like shadow, crossing the boundary between artifice and nature....The city creates its own natural landscape.

sangsu

staircaise

¿ÜºÎ °è´Ü½ÇÀº Æú¸®Ä«º¸³×ÀÌÆ®·Î °¨½Î ¹Ù±ù°ú ¹ÝÅõ¸íÇÏ°Ô °æ°è Áö¿ü´Ù. ¹ÛÀ¸·ÎºÎÅÍ °¨ÁöµÇ´Â ³»ºÎ °ø°£ÀÇ ±íÀÌ´Â ºÒºÐ¸íÇϸç, Èí¼öÇÏ´Â µíÇÑ Åõ¸íÇÔÀÌ ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ¶ÇÇÑ °è´Ü°ú ³­°£ÀÇ °î¼±ÇüÅÂ¿Í Æú¸®Ä«º¸³×ÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ ÇÞºû°ú ÇÔ²² µé¾î¿À´Â È帴ÇÑ ¹Ù±ù dz°æÀº ÇÑÁö ¹× ÀÚÀÛ³ª¹« ¸¶°¨°ú ÇÔ²² ¿ÜÇüÀÇ »ê¾÷°ÇÃ๰ À̹ÌÁö¸¦ ºÎµå·´°Ô ¸¸µé¾îÁØ´Ù.


¹ßÀü¼Ò ¿¬±â°¡ ±¸¸§Ã³·³ Áý¾È¿¡ ±×¸²ÀÚ¸¦ ¸¸µé¾î³¾ ¶§, ÀÚ¿¬°ú Àΰ£ÀÇ °æ°è°¡ Ç®¾îÁ³´Ù ´Ù½Ã ¼±¸íÇØÁø´Ù.

sangsu

terrace

Housing in Sangsu
Mapo Gu, Seoul, Korea
completion : 2009
site area : 119m2
total floor : 261m2

Á¾·ù: ´Ù¼¼´ë ÁÖÅÃ
À§Ä¡: ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ »ó¼öµ¿
´ëÁö¸éÀû : 119m2
¿¬¸éÀû : 261m2

> Publications

PICTURES BY
Park Wansoon

sangsu

.


BACK