SILVER SHACK

HOUSING
IN SANGSU-DONG

A labyrinth of little alleys, a power plant, slum houses with corrugated metal roofs. Sangsu is on the edge of the ever busy Hongdae, between the river highways and the city. Here the city was preserved from development, and the small streets with low level brick houses coexist with corrugated panel roof shacks. This context was a stimulating landscape both socially and physically, as the recycled elements of the houses around, the informal style of hongdae’s cafes and the power plant’s presence gave us the start for a design; an ambiguous mass of changing colors and variable depth. A layer of translucent polycarbonate fixed on a regular steel frame let see the aluminum-coated insulation or circulations spaces..

street view

The simple mass contains different housing programs, studios and apartment. Its shape that follows regulation limits was given a massive appearance, while visually floating above ground; two hollow piles support the entire building structure through a cantilevered slab.


상수동은 번화한 홍대앞과 강변로 사이에 있다. 미로 같은 좁은 길에서는 철대문, 벽돌벽, 시멘트벽, 양철 지붕과 처마가 흔하게 발견된다. 대량 건설과 철거가 격한 도시 서울에서 유적을 발견하는 즐거움이 있었다. 골목길 이웃집들이 당인리 발전소와 홍대앞 풍경과 겹쳐질 때 우연과 이질성의 매력이 있었고 우리는 그 힘에 이끌리기로 했다.


동시에 화강암과 알루미늄 판넬로 덮여가는 도시에서 새로 지어지는 건물이 매우 이질적인 것이어야 한다고 생각했다. 이렇게 궁리는 시작되었고, 폴리카보네이트로 감싸여 표피의 색과 공간의 깊이가 변화하여 모호함이 있는 건물이 생겨나게 되었다.

street view

단순한 모양의 건물 안에는 각기 다른 평면을 가진 집들이 들어있다. 대지가 작고, 법규와 최대 면적의 경제 논리가 있었고, 그래서 들어오고 나옴이 없는 덩어리진 형태를 갖게 되었다. 그리고 이 매스는 속이 빈 삼각형과 사각형의 벽체식 기둥과 캔틸레버 구조에 의해 지면에서 부유하는 듯 보인다. 전체 건축비는 흔히 거론되는 평당가 최저 수준이었기 때문에 시중의 저가 건설자재를 재조직하여 이용할 필요가 있었다. 그래서, 외벽을 콘크리트 벽체, 13mm 다층구조 반사단열재, 아연도금 각파이프 하부틀, 투명 엠보 폴리카보네이트 골판넬의 순서로 마감했다.


투명 폴리카보네이트를 통해 단열재의 알루미늄 포일 면이 그대로 드러나 은색 외벽을 완성한다. 에너지효율성 면에서는 벽체 외단열과 내단열 시공 및 각 층 슬래브간 단열 시공으로 열전이와 에너지소비가 최소화되었다.

landscape of Sangsu

Due to budget constraints, the visual quality, comfort and energy-saving features had to be reached by using common construction materials reorganized in a very specific way. The facade was made with a layer of translucent polycarbonate fixed to a regular steel frame on reinforced concrete walls, which lets see the 13 mm thick aluminum-coated insulation.


The staircase is a bright space which is enclosed by a steel frame and polycarbonate panels. The depth of the interior is visually uncertain, as elements are seen through a fuzzy transparence.


Nearby, steam from the power plant creates a cloud-like shadow, crossing the boundary between artifice and nature....The city creates its own natural landscape.

staircaise

외부 계단실은 폴리카보네이트로 감싸 바깥과 반투명하게 경계 지웠다. 밖으로부터 감지되는 내부 공간의 깊이는 불분명하며, 흡수하는 듯한 투명함이 만들어졌다. 또한 계단과 난간의 곡선형태와 폴리카보네이트를 통해 햇빛과 함께 들어오는 흐릿한 바깥 풍경은 한지 및 자작나무 마감과 함께 외형의 산업건축물 이미지를 부드럽게 만들어준다.


발전소 연기가 구름처럼 집안에 그림자를 만들어낼 때, 자연과 인간의 경계가 풀어졌다 다시 선명해진다.

terrace

Housing in Sangsu
Mapo Gu, Seoul, Korea
completion : 2009
site area : 119m2
total floor : 261m2

종류: 다세대 주택
위치: 서울 마포구 상수동
대지면적 : 119m2
연면적 : 261m2

> Publications

PICTURES BY
Park Wansoon

.